2

深谷圭介
【 名前（ローマ字） 】：FUKAYA Keisuke
【 Butchさんへのメッセージ 】：
岐阜県中津川市の「Gospel is True」のクリスマス・コンサートに毎年来ていただきました。軽快なタッチのピアノの美しいサウンドが忘れられません。気さくな人柄でゴスペル・クワイアのメンバーだけでなく、観客のみなさんにもサービス精神旺盛に対応してくださいました。ぜひ回復してまた素晴らしいライヴを披露してください。僕もまたPA担当したいです。ブッチさん、くれぐれもお大事にしてください。また会いましょう。
 

2021-09-30

【 お名前 】 有吉隆司

【 名前（ローマ字） 】 Takashi Ariyoshi

【 Butchさんへのメッセージ 】

I keep praying for your perfect recovery and believe in reunion in Japan and in Special Gift Choir!

【 所属Choir又は教会名 】

2021-09-29

【 お名前 】 土谷 あや子

【 名前（ローマ字） 】 Ayako Tsuchitani

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch-san！ We strongly believe you will get well soon．We are looking forward to see you in Japan after covid crisis．

We pray for your quick and full recovery．

【 所属Choir又は教会名 】 SOIS GOSPEL CHOIR

2021-09-28

【 お名前 】 遠藤　有美子

【 名前（ローマ字） 】

【 Butchさんへのメッセージ 】

Hi Butch. I'm Cry Baby from Gifu's Gospel Is True. I’m glad to see your face.I miss you a lot.

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem mass Nagoya.Gifu’s Gospel is true.

2021-09-28

【 お名前 】 玉木　くみ子

【 名前（ローマ字） 】 KUMIKO TAMAKI

【 Butchさんへのメッセージ 】

I pray for the complete healing of your illness.

He's able.

【 所属Choir又は教会名 】

2021-09-28

【 お名前 】 史子 岩田

【 名前（ローマ字） 】 Fumiko Iwata

【 Butchさんへのメッセージ 】

【 所属Choir又は教会名 】

2021-09-28

【 お名前 】 大滝育子

【 名前（ローマ字） 】 Ikuko Otaki

【 Butchさんへのメッセージ 】

Hi Butch I miss you! We have waited you such a long time but I believe In Jesus and He will heal you! Every member of Harlem mass choir want to sing your songs. Yours Ikuko

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem Mass Choir

2021-09-27

【 お名前 】 渡来　典子

【 名前（ローマ字） 】 waTARAi noriko

【 Butchさんへのメッセージ 】

May you recover to full health and strength. Please remember that friends are praying for your speedy recovery. We love Butch-san?

【 所属Choir又は教会名 】

2021-09-27

【 お名前 】 青山　陽子

【 名前（ローマ字） 】 AOYAMA YOKO

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチ先生

お身体が回復され

日本に来られる事

祈り願っています

【 所属Choir又は教会名 】 ハーレムマスクワイア

2021-09-27

【 お名前 】 明石 三和

【 名前（ローマ字） 】 Miwa Akashi

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Butch-san

I was surprised to hear the news of your illness.

But I am sure your health will recover completely because God still wants you to give a lot of work to do.

And I think brothers & sisters in Jesus in the world will be praying for you.

Of course I am one of them.

I hope that the day will come soon when you will look back on the present with nostalgia saying "It was nice to had a rest at that time."

I'm looking forward to the time when we can praise together again and to see the snow in Sapporo together. (God please give us not too much snow lol)

You are in my prayers.

I believe God has already won.

Miwa

【 所属Choir又は教会名 】 Heavenly Wind Gospel Choir/ Sapporo Fukuinkan Church

2021-09-26

【 お名前 】 粟飯原順　由美子

【 名前（ローマ字） 】 JUN AND YUMIKO AIBARA

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Butch san

We are praying for your full recovery trusting God’s miraculous healing power.

Love

Jun and Yumiko Aibara

【 所属Choir又は教会名 】 救世軍京都小隊

2021-09-26

【 お名前 】 武田晶子

【 名前（ローマ字） 】 Akiko Takeda

【 Butchさんへのメッセージ 】

I miss you!

【 所属Choir又は教会名 】 Soul of Lake / Harlem Mass Choir

2021-09-17

【 お名前 】 葛西　梢

【 名前（ローマ字） 】 KOZUE KASAI

【 Butchさんへのメッセージ 】

【 所属Choir又は教会名 】 Living in Praise

2021-09-16

【 お名前 】 田中正之

【 名前（ローマ字） 】 Masayuki Tanaka

【 Butchさんへのメッセージ 】

Hi Butch

How are you? I will keep praying for you! May God bless you. Let's sing and talk again!

【 所属Choir又は教会名 】 Men of Excellence

2021-09-16

【 お名前 】 蔵本順

【 名前（ローマ字） 】 Jun Kuramoto

【 Butchさんへのメッセージ 】

Thank you for your devotion to spread God's love to Japan.

May God's blessing and healing be with you.

【 所属Choir又は教会名 】 赤坂教会

2021-09-10

【 お名前 】 奈島　奈都子

【 名前（ローマ字） 】 NASHIMA NATSUKO

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch-さん we pray for your healing!!

We'll praise GOD together in Japan and go to eat Yakiniku!!

【 所属Choir又は教会名 】 HJP

2021-08-31

【 お名前 】 清水 由樹

【 名前（ローマ字） 】 Yuki Shimizu

【 Butchさんへのメッセージ 】

I noticed that Shimi chan has your CD and listened to it.

We can't meet you but I'm glad to hear your beautiful sounds.

We pray for you.

Butch san We love you!

Shimi & Yuki

【属Choir又は教会名 】 武庫川キリスト教会

021-08-26

【 お名前 】 チャペル・ハーモニー

【 名前（ローマ字） 】 Chapel Harmony

【 Butchさんへのメッセージ 】

愛するブッチへ

主の癒しを信じて鳥取の地からも祈っています。

主の時が来て、ブッチが鳥取に帰って来るのを楽しみにしています。

モリパパ&モリママ&チャーチメンバー

【 所属Choir又は教会名 】 チャペル・ハーモニー

2021-08-25

【 お名前 】 チャペル・ハーモニー

【 名前（ローマ字） 】 Chapel Harmony

【 Butchさんへのメッセージ 】

「for I am the Lord that healeth thee.」

Exodus 15:26 KJV

Dear Butch We pray for you.

We're looking forward to the day of reunion.

【 所属Choir又は教会名 】 チャペル・ハーモニー

2021-08-24

【 お名前 】 山根　由美

【 名前（ローマ字） 】 Yumi Yamane

【 Butchさんへのメッセージ 】

お身体大切にして下さい。

また札幌でお会いできますように。

早い回復をお祈りしています。

【 所属Choir又は教会名 】 Heavenly wind

2021-08-23

【 お名前 】 田中 哲也

【 名前（ローマ字） 】 Tetsuya Tanaka

【 Butchさんへのメッセージ 】

I hope you get well soon !

【 所属Choir又は教会名 】 (妻:田中なお美はHarlem Mass Choirに所属)

2021-08-22

【 お名前 】 田中　なお美

【 名前（ローマ字） 】 Naomi Tanaka

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch san I believe we can sing together again !!!!!

I won't drink beer until I see you ♪( ´θ｀)ノ

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem Mass Choir

2021-08-22

【 お名前 】 武田　広子

【 名前（ローマ字） 】 Takeda Hiroko

【 Butchさんへのメッセージ 】

大好きなButch先生

身体を労わり　早い快復を心から祈って願っています。

曽根のアレサカフェ

マンマクワイアの所へ元気になって　会いに来てください。

笑顔で皆んなで待っています。?

?ROKO?

【 所属Choir又は教会名 】 マンマクワイア

2021-08-18

【 お名前 】 上田　康子

【 名前（ローマ字） 】 Ueda Yasuko

【 Butchさんへのメッセージ 】

一日も早い回復をお祈りしております。

【 所属Choir又は教会名 】 ボニートクレインズ

2021-08-16

【 お名前 】 橋本 兼光

【 名前（ローマ字） 】 hashimoto kanemitsu

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさん、

たいへん遅くなりました。

お身体の具合いかがでしょうか。

あなたの息子たちである

men of excellenceから献金させていただきます。

早く良くなってまたご指導をお願いします。

fromgoss@men of excellence

【 所属Choir又は教会名 】 men of excellence

2021-08-15

【 お名前 】 向日かおり

【 名前（ローマ字） 】 Mukahi Kaori

【 Butchさんへのメッセージ 】

【 所属Choir又は教会名 】 八尾福音教会

2021-08-12

【 お名前 】 山田 香菜

【 名前（ローマ字） 】 Kana Yamada

【 Butchさんへのメッセージ 】

I know your fight on FB. I had your lesson only once about 20 years ago in Osaka. It was fun to sing gospel and share donuts with participants.

I believe God gives you perfect heal take your all pain because that is Him.

Stay peace.

【 所属Choir又は教会名 】

2021-08-12

【 お名前 】 菊地　博子

【 名前（ローマ字） 】 KIKUCHI HIROKO

【 Butchさんへのメッセージ 】

敬愛するブッチさんへ

お加減はいかがですか？

今、この地球は神様の許しの元

様々な困難の中にあります。

人々の心が神様へ向けられますように。そのためにもブッチさんが癒されて神様の御用が出来ますようにお祈りします。

【 所属Choir又は教会名 】 札幌キリスト福音館

2021-08-12

【 お名前 】 渡部創生

【 名前（ローマ字） 】

【 Butchさんへのメッセージ 】

【 所属Choir又は教会名 】 BLC

2021-08-12

【 お名前 】 山内　愛

【 名前（ローマ字） 】 YAMAUCHI AI

【 Butchさんへのメッセージ 】

The LORD sustains him on the

his sickbed in his illness

you restore him to fill health.

Psalms41:3

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem jp Choir

2021-08-06

【 お名前 】 角あゆみ

【 名前（ローマ字） 】 Ayumi Kado

【 Butchさんへのメッセージ 】

【 所属Choir又は教会名 】 豊中泉キリスト教会

2021-08-06

【 お名前 】 上田靖子

【 名前（ローマ字） 】

【 Butchさんへのメッセージ 】

【 所属Choir又は教会名 】

​（メッセージは1週間ごとにアップデートします）

2021-08-06

【 お名前 】 鈴木真子

【 名前（ローマ字） 】 Chikako Suzuki

【 Butchさんへのメッセージ 】

元気でお会いできる日を心待ちにしてます！

【 所属Choir又は教会名 】 ＨＭＣ名古屋

2021-08-06

【 お名前 】 津久井　武志

【 名前（ローマ字） 】 Takeshi Tsukui

【 Butchさんへのメッセージ 】

I pray for your recovery and healing.

God bless you!

【 所属Choir又は教会名 】 Men of Praise

2021-08-05

【 お名前 】 土屋 純永

【 名前（ローマ字） 】 SUMIE THUCHIYA

【 Butchさんへのメッセージ 】

Thinking of you during this tough time. I’m sure you’ll be feeling better soon.

And I hope to see you again.

 

pretty shoes

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem Mass Choir

2021-08-04

【 お名前 】 奥村裕美子

【 名前（ローマ字） 】 Yumiko Okumura

【 Butchさんへのメッセージ 】

主の癒やしが注がれ、守られますように。一日でも早いご回復をお祈りしています。

【 所属Choir又は教会名 】 なにわブラック・ペッパーズ/カトリック大津教会

2021-08-04

【 お名前 】 池田　輝史

【 名前（ローマ字） 】 Teru(Terufumi IKEDA)

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch-sensei how are you?

I hope that you will recover and share gospel music with me and many others again.

I sincerely hope.

I'm really looking forward to seeing you again.

May the blessings and peace of the Lord be abundant.

The Lord is with you.

I pray for your recovery and the miracle of praising the Lord.

【 所属Choir又は教会名 】 gospel is true(GIfu Nakatsugawa)

2021-08-03

【 お名前 】 川本　由希子

【 名前（ローマ字） 】 KAWAMOTO YUKIKO

【 Butchさんへのメッセージ 】

Every choir members pray for your recovery.

We're waiting for you to come back to us again and let's have great time together again！I love you Butch??

【 所属Choir又は教会名 】 HARLEM MASS CHOIR NAGOYA

2021-08-03

【 お名前 】 塩竃由美

【 名前（ローマ字） 】 yumi shiogama

【 Butchさんへのメッセージ 】

I want to help you because you are my family.

I’m praying for you to be healed.

I’m waiting for you because I love your music.

Sending big love uncle

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem JP Choir

2021-08-03

【 お名前 】 下條　晃世

【 名前（ローマ字） 】 AKIYO SHIMOJO

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butchさん、良くなられますように、遠くからですが祈っています。

【 所属Choir又は教会名 】 ハーレムマスクワイヤー

2021-08-03

【 お名前 】 堀江和加奈

【 名前（ローマ字） 】 WAKANA HORIE

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch先生お久しぶりです、WAKAです。

レッスンでは沢山気にかけていただき、本当にありがとうございました。

私も微力ですがButch先生の一日も早いご回復をお祈りしています。

また元気なお姿を拝見できますように。

【 所属Choir又は教会名 】 ハーレムマス名古屋

2021-07-30

【 お名前 】 秋山 麻子

【 名前（ローマ字） 】 Akiyama asako

【 Butchさんへのメッセージ 】

I asked a younger brother a discase.

We cure well and wait and let's meel you well!

Please take a care of yourself.

【 所属Choir又は教会名 】

2021-07-28

【 お名前 】 秋山千栄子

【 名前（ローマ字） 】 Akiyama chieko

【 Butchさんへのメッセージ 】

【 所属Choir又は教会名 】

2021-07-27

【 お名前 】 和田 真美子

【 名前（ローマ字） 】 Mamiko Wada

【 Butchさんへのメッセージ 】

I miss your laughter and your smile and your lovely song very much!

Wishing you so much love and the speediest of recoveries.

Please get well soon and come to Osaka.

I miss you terribly and am looking forward to seeing you return.

I am sending you a lot of love.

Mami

【 所属Choir又は教会名 】 voices of victory/Harlem mass choir

2021-07-26

【 お名前 】 小口修司・佐和子

【 名前（ローマ字） 】 Shuji & Sawako Oguchi

【 Butchさんへのメッセージ 】

Hello Butch-san. We miss you all the time.

We're praying for you to get well ?soon and believe that we will be able to sing together again.

Bless you !

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem mass choir Tokyo

2021-07-24

【 お名前 】 汐碇 直美

【 名前（ローマ字） 】 Naomi Shioikari

【 Butchさんへのメッセージ 】

May God be with you heal you and support you in the hospital. I am looking forward to seeing you again and praising the Lord of our life together!

【 所属Choir又は教会名 】 J-Brand Gospel Choir/日本キリスト教団奈良教会

2021-07-22

【 お名前 】 塩谷美和

【 名前（ローマ字） 】 Miwa Shioya

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch san.

I pray for you a quick healing and a successful treatment!

【 所属Choir又は教会名 】 Paz Church

2021-07-22

【 お名前 】 為則朗子

【 名前（ローマ字） 】 Tamenori Akiko

【 Butchさんへのメッセージ 】

I pray for you. Get well soon!

【 所属Choir又は教会名 】 ゴスペル☆IKOMA / 大和郡山聖書キリスト教会

2021-07-22

【 お名前 】 Mai Yunami Marilyn and Timothy

【 名前（ローマ字） 】 Mai Yunami Marylin and Timothy

【 Butchさんへのメッセージ 】

Hello Butch san

We all pray for you

Marilyn is looking forward to seeing you again

My husband Timothy also wishes you to get well soon

I believe you come back to Japan with lots of love and songs

Take care

Love

Mai

【 所属Choir又は教会名 】 La praise 関東学院教会

2021-07-22

【 お名前 】 西川　史人

【 名前（ローマ字） 】 FUMIHITO NISHIKAWA

【 Butchさんへのメッセージ 】

dear Mr.Butch san

I hear your health condition.

I’m worry about you and praying for you.

You’re always worry about my health and skin care.

I’m very well now.

I thank you for your pray and kindness.

So now I pray for you.

Please give you healings and your health better.God blessed you all.

I’ll stay near you .

your friend

fumihito aka ma-yo-ni

【 所属Choir又は教会名 】 元ハーレムJPクワイア

2021-07-22

【 お名前 】 大滝育子

【 名前（ローマ字） 】 オオタキイクコ

【 Butchさんへのメッセージ 】

I hope God will heal your disease and make you come to Japan for us! God bless you!

Ikuko with Love.

【 所属Choir又は教会名 】 ハーレムマスクワイア

2021-07-21

【 お名前 】 長谷山　美智子

【 名前（ローマ字） 】 HASEYAMA MICHIKO

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさんに会えなくて寂しいです

早く良くなって北海道でゴスペルを教えてください

1日も早い回復を娘と一緒にお祈りしてます

【 所属Choir又は教会名 】 ヘブンリーウィンド

2021-07-21

【 お名前 】 山内健治・博子

【 名前（ローマ字） 】 Yamauchi Kenji&Hiroko

【 Butchさんへのメッセージ 】

In the first lesson you said "I will be back". I believe your words will come true.

Yamauchi Kenji & Hiroko

【 所属Choir又は教会名 】 gospel is true

2021-07-19

【 お名前 】 甲元　徹

【 名前（ローマ字） 】 Toru Komoto

【 Butchさんへのメッセージ 】

少しずつ良くなって、また日本で素晴らしい演奏ができますようお祈りします。

【 所属Choir又は教会名 】

2021-07-19

【 お名前 】 安永啓太

【 名前（ローマ字） 】 KEITA　YASUNAGA

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Butch san.

I found out about the situation on Facebook.

I pray that you will have God's healing.

【 所属Choir又は教会名 】

2021-07-19

【 お名前 】 立石敦子

【 名前（ローマ字） 】 Atsuko Tateishi

【 Butchさんへのメッセージ 】

God bless you all the time.

I pray for you and hope to sing with you again in Japan soon.

【 所属Choir又は教会名 】 Setagaya-Nakahara church

2021-07-18

【 お名前 】 吉田淑子

【 名前（ローマ字） 】 Yoshiko Yoshida

【 Butchさんへのメッセージ 】

I believe you'll get well soon. And then see

you in Japan. God be with you and protect you all the time.

【 所属Choir又は教会名 】 鳥取福音ルーテル教会　Tottori Evangelical Lutheran Church

2021-07-18

【 お名前 】 岡田喜代美

【 名前（ローマ字） 】 Kiyomi Okada

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Butch-san

I haven’t seen you for a long time.

I’m praying that you will be good and

can sing Gospel with you?

We have been waiting you with Harlem mass choir’s members.

Kiyomi Okada

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem mass Choir

2021-07-18

【 お名前 】 後藤 敦史

【 名前（ローマ字） 】 GOTO Atsushi

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butchさんにはいろいろと教えていただいています。

早くよくなるようにお祈りしています。また日本で会えることを楽しみにしています。

【 所属Choir又は教会名 】 Men Of Excellence

2021-07-18

【 お名前 】 山本　祥子

【 名前（ローマ字） 】 YAMAMOTO-SHOKO

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさん??

早く良くなって、札幌に来てくださいね。

待ってますよ。

ヘブンリーのしょうやんより

【 所属Choir又は教会名 】 ヘブンリーウインド

2021-07-18

【 お名前 】 古川　浩

【 名前（ローマ字） 】 Hiroshi Furukawa

【 Butchさんへのメッセージ 】

I hope you get feeling better soon.

God Bless you!

【 所属Choir又は教会名 】 ハーレム・マスクワイア

2021-07-18

【 お名前 】 有田文男

【 名前（ローマ字） 】 Fumio Arita

【 Butchさんへのメッセージ 】

【 所属Choir又は教会名 】 吹田聖書福音教会

2021-07-18

【 お名前 】 岸川　恵津子

【 名前（ローマ字） 】 キシカワ　エツコ

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさん!!

痛みはありますか?　私も何故か膵臓の痛みを感じてました。夜中、いつも寝れませんでした!　祈れ!と言う事ですね?　どうか、主の癒やしを受け取られますように!!!!!

天のお父様、ブッチさんの心身が、環境が、イエス様の血潮により完全におおわれ、その血潮が、闇の勢力を打ち砕いてくださいますように!!　心配、恐れ、疲れ、マイナスの感情が、イエス様の無尽蔵の愛有る力により、消し去られますように!!!

絶え間なく、癒やしの力、きよい霊の力が、ブッチさんに押し寄せて来て、満たし満たし続けてくださいますように!

主イエス様の御名によりお祈りいたします!アーメン!

【 所属Choir又は教会名 】

2021-07-18

【 お名前 】 吉川厚喜

【 名前（ローマ字） 】 kouki kikkawa

【 Butchさんへのメッセージ 】

I hope you can regain your health as soon as possible!

【 所属Choir又は教会名 】

2021-07-16

【 お名前 】徳勢麻紀

【 名前（ローマ字） 】MAKI TOKUSE

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Butch

May God's healing be anointed

May your body recover quickly

I'm praying for you. (with Nara Choir Blessed)

Love you and miss you so much

MAKI pianist

【 所属Choir又は教会名 】Pianist

2021-07-16

【 お名前 】Q

【 名前（ローマ字） 】Q

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch!

Miss you!!!!!

【 所属Choir又は教会名 】光明キリスト教会

2021-07-13

【 お名前 】永野京子

【 名前（ローマ字） 】NAGANO KYOKO

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチ様

ご病気の事をメンバーがフェイスブックで発見し、教えてくれました。

神様の愛とブッチさんの癒しのために祈っている全ての人の愛がブッチさんの上に豊かに注がれますように。

急遽、ブッチさんを思いつつPraise The Lordをみんなで歌いました。

https://photos.app.goo.gl/qWA21JECukWgabM5A

祈りを込めて・・・

ジェネシス&レジーナ一同より

【 所属Choir又は教会名 】GENESIS & REGINA

2021-07-13

【 お名前 】藤川真澄

【 名前（ローマ字） 】MASUMI FUJIKAWA

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch San

I'm Masumi Fujikawa.

I was Harlem Mass Coir member 2years ago.

How is your condition?

You always lead us wonderful world of God.

We can feel the Heaven melody through you.

You are so gentle and cute

We love you

I pray for you.

Our Healer always be with you.

Masumi Fujikawa

【 所属Choir又は教会名 】Blessing Gospel Family（石橋キリスト教会）

2021-07-12

【 お名前 】満田育子

【 名前（ローマ字） 】MITSUDA IKUKO

【 Butchさんへのメッセージ 】

Hamolers からButchさんへのお見舞いの気持ちです。お元気になられますように。また日本で演奏を聴かせてください！

【 所属Choir又は教会名 】Hamolers(ハモラーズ)

2021-07-12

【 お名前 】満田育子

【 名前（ローマ字） 】MITSUDA IKUKO

【 Butchさんへのメッセージ 】

Hamolers(ハモラーズ)の歴代メンバー全員からの気持ちです。

Butchさんの曲を、Butchさんのピアノで歌い継いで、20年活動を続けています。

早くご回復されますよう祈っています。また、一緒にゴスペルを歌えることを楽しみにしています！

【 所属Choir又は教会名 】Hamolers(ハモラーズ)

2021-07-12

【 お名前 】村山喜世美

【 名前（ローマ字） 】Kiyom Murayama

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch san!

I sincerely pray for your recovery.

I want you to teach me your song again.

I want to eat delicious strawberries together again.

Please come Chiba again.

【 所属Choir又は教会名 】Chiba-nyan

2021-07-12

【 お名前 】冨田裕美

【 名前（ローマ字） 】TOMITA HIROMI

【 Butchさんへのメッセージ 】

またお会いできるのを楽しみにお持ちしています。

ブッチさんの優しい笑顔を待っています。

早くお元気になられますように。

【 所属Choir又は教会名 】鹿児島、ボニート･クレインズ

2021-07-11

【 お名前 】高木敦子

【 名前（ローマ字） 】Atsuko Takagi

【 Butchさんへのメッセージ 】

I miss you in Japan.

【 所属Choir又は教会名 】Gospel is Turue

2021-07-11

【 お名前 】主イエス・キリスト岐阜中津川教会

【 名前（ローマ字） 】Lord JesusChrist GifuNakatsugawa Church

【 Butchさんへのメッセージ 】

Please know that your friends are praying for

your speedy recovery.

May God wrap you in His love.

【 所属Choir又は教会名 】主イエス・キリスト岐阜中津川教会

2021-07-10

【 お名前 】角天光

【 名前（ローマ字） 】角天光

【 Butchさんへのメッセージ 】

三浦晴史から聞きました。

Butch早く元気になってオルガン弾いてください。

【 所属Choir又は教会名 】元ハモラーズ

2021-07-09　

【 お名前 】　後藤　規子　

【 名前（ローマ字） 】　Noriko Goto　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

I pray for you. God bless you!!!!!　

【 所属Choir又は教会名 】　VOV　

2021-07-09　

【 お名前 】　肥田孝志　

【 名前（ローマ字） 】　HIDA TAKASHI　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

【 所属Choir又は教会名 】　京都中央チャペル　

2021-07-09　

【 お名前 】　渡辺和恵　

【 名前（ローマ字） 】　Kazue Watanabe　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

Dear Butch　

How are you?　

I'm praying for you ・・・　

I miss you so much！Come tn Japan again！　

God'll take care Butch・・・?　

Kazue　

【 所属Choir又は教会名 】　活けるキリスト一麦西宮教会・Joyful Gathering　

2021-07-08　

【 お名前 】　川村 惠美　

【 名前（ローマ字） 】　Kawamura Emi　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

Hello　Buchi―san.

I’m Amy one of Chibanyan.　

It’s rainy season in Japan.　

Two years ago　the flood struck our town（Mobara）

I remember you came to Mobara and　

encouraged us.　

Now　it's our turn to help you.

I’m very glad to help you and I hope you’ll be better soon.　

【 所属Choir又は教会名 】　

2021-07-08　

【 お名前 】　赤塚　真美　

【 名前（ローマ字） 】　Mami　Akatsuka　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

I was very suprised when I heard you were sick　and I've been worried about you.

The only thing I want is for you to get better as soon as possible.　

Sanding my love.　

【 所属Choir又は教会名 】　名古屋　

2021-07-08　

【 お名前 】　四木富美　

【 名前（ローマ字） 】　SHIGI FUMI　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

I hope you get well soon!　

I love your organ performance.　

I'm praying for you from japan.　

【 所属Choir又は教会名 】　IBUKIMUSICA(礒村純衣先生に師事）　

2021-07-07　

【 お名前 】　遠藤　有美子　

【 名前（ローマ字） 】　Yumiko Endo　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

Hi Butch. I'm Cry Baby from Gifu's Gospel Is True.　

Everyone's worried about you.　

We pray for your quick return to good health.　

Also　I am looking forward to singing your songs with you again in Japan.

God bless you.　

ブッチさん、岐阜Gospel is True の泣き虫ユミコです。とっても心配しています。早く良くなることを祈っています。　

【 所属Choir又は教会名 】　Harlem mass choir Nagoya. Gifu Gospel is True　

2021-07-06　

【 お名前 】　中上　英子　

【 名前（ローマ字） 】　Nakagami eiko　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

頑張ってください。　

元気なブッチさんにお会いできるのを　

楽しみにしています。　

【 所属Choir又は教会名 】　マンマクワイア　

2021-07-06　

【 お名前 】　森部　雅巳　

【 名前（ローマ字） 】　moribe masami　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

Dear MR Butch　

Long time no see　

I miss you for a long time　

How's your health?　

I am very worried as a Japanese friend　

I hope you can beat the disease and get your health back！　

【 所属Choir又は教会名 】　gospel is truth　

2021-07-05　

【 お名前 】　片桐晴海　

【 名前（ローマ字） 】　Harumi Katagiri　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

I pray for you　

【 所属Choir又は教会名 】　

2021-07-05　

【 お名前 】　万野　りか　

【 名前（ローマ字） 】　MANNO RIKA　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

大好きなButch先生　

ゆっくり静養してくださいね。　

また、MANMA　CHOIRでレッスンして頂ける日を楽しみにしています。　

【 所属Choir又は教会名 】　MANMA CHOIR　

2021-07-04　

【 お名前 】　秋山　大　

【 名前（ローマ字） 】　Akiyama Dai　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

I know you'll get fine　We love you Butch san!!

【 所属Choir又は教会名 】　

2021-07-04　

【 お名前 】　東　清久　

【 名前（ローマ字） 】　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

ブッチさんのご回復をお祈りしています。　

また、日本でお会いしたいです。　

【 所属Choir又は教会名 】　スペシャルギフトクワイア　

2021-07-04　

【 お名前 】　玉木　くみ子　

【 名前（ローマ字） 】　Kumiko Tamaki　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

I pray that God will heal you completely.　

【 所属Choir又は教会名 】　

2021-07-04　

【 お名前 】　橋本　浩和　

【 名前（ローマ字） 】　Hirokazu Hashimoto　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

Butchさん、会いたいです。　

早く病気が癒されて、元気になって日本に来れる日が来ますように。お祈りしています。　

【 所属Choir又は教会名 】　Living in Praise、DO☆MenZ　

2021-07-03　

【 お名前 】　徳永節子　

【 名前（ローマ字） 】　TOKUNAGA SETSUKO　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

【 所属Choir又は教会名 】　

2021-07-03　

【 お名前 】　東　映見　

【 名前（ローマ字） 】　Akemi Higashi　

【 Butchさんへのメッセージ 】　

Dear Butch　

I hope you will be well!　

Im waiting your coming to Osaka　

I hope sing your song with your　

organ .　

Harlem mass Choir Osaka　

　Akemi Higashi　

【 所属Choir又は教会名 】　Harlem Mass　Choir　

2021-07-03

【 お名前 】 英子 福西

【 名前（ローマ字） 】 EIKO FUKUNISHI

【 Butchさんへのメッセージ 】

日本のゴスペルシンガーは、あなたの回復を祈っています。

主の癒しが注がれますように。

あなたと共に再び賛美できますように。

WSで求めたあなたのCDを聴いてお祈りしています。

Come back! Come back Butch!

【 所属Choir又は教会名 】 なにわ・ブラックペッパーズ

2021-07-03

【 お名前 】 吉野さおり

【 名前（ローマ字） 】 Saori Yoshino

【 Butchさんへのメッセージ 】

【 所属Choir又は教会名 】

2021-07-03

【 お名前 】 山縣美保

【 名前（ローマ字） 】 Miho Yamagata

【 Butchさんへのメッセージ 】

Praying for your recovery. May God's love and healing be with you. I'm thinking of you.Love you with all my heart.

【 所属Choir又は教会名 】 KGCM & Voice of Victory

2021-07-02

【 お名前 】 北川友子

【 名前（ローマ字） 】 TOMOKO KITAGAWA

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさん祈ってます！

早くよくなりますように。

【 所属Choir又は教会名 】 春日井ゴスペルクワイア

2021-07-02

【 お名前 】 松岡 葉子

【 名前（ローマ字） 】 Yoko Matsuoka

【 Butchさんへのメッセージ 】

愛するButch daddy

数年前、同じ病で床に伏していたので、

Butchさんの痛みと忍耐に寄り添う気持ちです。

病の中に見える希望と温もりがいつも

Butchさんを包みますように。

祈っています。沢山の感謝をそえて。

Love you so much! Yoko

【 所属Choir又は教会名 】 音の葉くりえいと

2021-07-02

【 お名前 】 寺下 実代子

【 名前（ローマ字） 】 Miyoko Terashita

【 Butchさんへのメッセージ 】

I hope you get well soon.

I am looking forward to seeing you again in Japan.

I pray for you everyday thinking about the song you taught me “Surrender”.

I love this song.

May the powers of God be with you!

【 所属Choir又は教会名 】 La Praise

2021-07-01

【 お名前 】 鶴岡未来

【 名前（ローマ字） 】 MIKI TSURUOKA

【 Butchさんへのメッセージ 】

【 所属Choir又は教会名 】 旧『MOBARA　GOSPEL　PROJECT』

2021-06-30

【 お名前 】 坂本真紀

【 名前（ローマ字） 】 Maki Sakamoto

【 Butchさんへのメッセージ 】

I'm always praying for you.

Jesus is always with you！

Love you！！

【 所属Choir又は教会名 】 日本聖公会大阪聖パウロ教会

2021-06-30

【 お名前 】 猪飼　萬里子

【 名前（ローマ字） 】 Mariko IKAI

【 Butchさんへのメッセージ 】

I hope you as soon as possible.??

【 所属Choir又は教会名 】 gospelJapan Nagoya.

2021-06-29

【 お名前 】 ラッカー陽子

【 名前（ローマ字） 】 Yoko Rucker

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear my friend

We are praying daily for your healing and recovery in JESUS name!!!

We love you

Yoko Rucker

【 所属Choir又は教会名 】

2021-06-29

【 お名前 】 中村幸

【 名前（ローマ字） 】 nakamura miyuki

【 Butchさんへのメッセージ 】

お元気になられますようお祈りいたします。

【 所属Choir又は教会名 】

2021-06-29

【 お名前 】 唐澤淳

【 名前（ローマ字） 】 KARASAWA ATSUSHI

【 Butchさんへのメッセージ 】

【 所属Choir又は教会名 】 The Vit Church

2021-06-29

【 お名前 】 水田　功子

【 名前（ローマ字） 】 Noriko Mizuta

【 Butchさんへのメッセージ 】

Thinking of you during this tough time.

I’m sure you’ll be feeling better soon.

I pray for you.

【 所属Choir又は教会名 】 岡山聖約キリスト教会

2021-06-29

【 お名前 】 大柿 寿美子

【 名前（ローマ字） 】 SUMIKO OGAKI

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Butch-san

I pray that you will be well soon.

【 所属Choir又は教会名 】

2021-06-29

【 お名前 】 市原香代子

【 名前（ローマ字） 】 Kayoko Ichihara

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Butch-san

I was very surprised to hear that you were ill and I'm very worried.

But I believe you will be fine and believe you will continue to send messages of GODspell to many people...until you are over 100YEARS OLD like your family!!

I pray.

Love

KAYOKO

【 所属Choir又は教会名 】

2021-06-29

【 お名前 】 つのだともこ

【 名前（ローマ字） 】 Tomoko Tsunoda

【 Butchさんへのメッセージ 】

I am waiting for you here in Japan Butch san.

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem Mass Tokyo

2021-06-28

【 お名前 】 永松　匠

【 名前（ローマ字） 】 TAKUMI NAGAMATSU

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch-san! I’m praying for you in Jesus name.

【 所属Choir又は教会名 】

2021-06-28

【 お名前 】 佐藤 ゆかり

【 名前（ローマ字） 】 Yukari Sato

【 Butchさんへのメッセージ 】

For I know the plans I have for you declares the Lord, plans to prosper you and not to harm you

I love you so much Butch san!!!

I pray that God's rich blessings are upon you!!!

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem Mass Choir Nagoya

2021-06-28

【 お名前 】 高橋道子

【 名前（ローマ字） 】 Michiko Takahashi

【 Butchさんへのメッセージ 】

I’m praying!!

【 所属Choir又は教会名 】 Tokyo Baptist Church

2021-06-28

【 お名前 】 猪飼　萬里子

【 名前（ローマ字） 】 IKAI MARIKO

【 Butchさんへのメッセージ 】

I hope you get well as soon as possible.??

【 所属Choir又は教会名 】 Gospel Japan Nagoya.

2021-06-28

【 お名前 】 西嶋亜弓

【 名前（ローマ字） 】 Nishijima Ayumi

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Butch san

I’m praying for you

I sincerely hope that you will come back to Japan and praise your song together

God make a way

I love Butch san!

Ayumi@special gift choir

【 所属Choir又は教会名 】 Special gift choir

2021-06-28

【 お名前 】 大? 映里

【 名前（ローマ字） 】 OTAKA ERI

【 Butchさんへのメッセージ 】

I'm praying

Got bless you

【 所属Choir又は教会名 】 Heavely Wind

2021-06-28

【 お名前 】 酒井亜抄子

【 名前（ローマ字） 】 Asako Sakai

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch-san!!

I pray for you everyday.

Hope you're feeling better soon.

Asako

【 所属Choir又は教会名 】 Special Gift Choir

2021-06-28

【 お名前 】 森岡ルリ

【 名前（ローマ字） 】 RURI MORIOKA

【 Butchさんへのメッセージ 】

２０１９年の１２月末にブッチさんのもとクワイアで歌わせてみらいました。本当に感動的でした。

かならず良くなられて、日本でお会いすること、また一緒に賛美できること楽しみにしています。

【 所属Choir又は教会名 】 VOiCE　Choir

2021-06-28

【 お名前 】 山岸 容子

【 名前（ローマ字） 】 YAMAGISHI YOKO

【 Butchさんへのメッセージ 】

May there be peace in your heart.

May your body be healed.

I look forward to another day of praise with you.

【 所属Choir又は教会名 】 La-praise

2021-06-27

【 お名前 】 廣江　明子

【 名前（ローマ字） 】 Akiko Hiroe

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch-san! I will pray to God for your healing and recovery. Declare God's healing and victory.by ACCO from SIGA class. And Do you remember me?I am Kiku your favorite Shiga class :) I pray for you I pray for you.

【 所属Choir又は教会名 】

2021-06-27

【 お名前 】 遅澤奈津江

【 名前（ローマ字） 】 natsue osozawa

【 Butchさんへのメッセージ 】

【 所属Choir又は教会名 】

2021-06-27

【 お名前 】 畑　友紀子

【 名前（ローマ字） 】 YUKIKO　HATA

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch-san.

I'm praying for your recovery.

Please take care of it. I'm waiting for the day to see you.

【 所属Choir又は教会名 】

2021-06-27

【 お名前 】 土屋賢一

【 名前（ローマ字） 】 Kenichi Tsuchiya

【 Butchさんへのメッセージ 】

We love you??

We waiting for you with hot lemon.

God bless you!

【 所属Choir又は教会名 】 Servants praise church

2021-06-27

【 お名前 】 岩本和也

【 名前（ローマ字） 】 IWAMOTO KAZUYA

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさん、体調が回復されるように祈ってますよ。元気になられたらまた日本に・大阪に来て下さいねえ。

【 所属Choir又は教会名 】 Men Of Excellence

2021-06-27

【 お名前 】 白石真弓

【 名前（ローマ字） 】 Shiraishi Mayumi

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Butchsan

I pray for your healing.

Dear friend and I pray that all goes well for you.

I hope that you are as strong in body as I know you are in spirit. 3John2

【 所属Choir又は教会名 】 吹田聖書福音教会

2021-06-27

【 お名前 】 森田共衛

【 名前（ローマ字） 】 Tomoe Morita

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさん、ご病気と聞いて驚いています。でも、今まで限りなく主の働きに打ち込んでこられたブッチさんです。主の癒しが必ずあると信じています。また信州にも来てください。お祈りしています。

【 所属Choir又は教会名 】 小淵沢オリーブクワイヤー

2021-06-27

【 お名前 】 上嶋 麻里

【 名前（ローマ字） 】 MARI UESHIMA

【 Butchさんへのメッセージ 】

I pray that Butch san will get better soon and I'm looking forward to the day when we can praise togher again.

【 所属Choir又は教会名 】 Sound Of Grace

2021-06-27

【 お名前 】 大内　愛

【 名前（ローマ字） 】 Ai Ouchi

【 Butchさんへのメッセージ 】

話を聞いたとき、胸が苦しくなりました

どうか快方へ向かいますように

神さまがブッチさんのことも、周りの皆さんのことも見て、支えてくれますように

【 所属Choir又は教会名 】 Crystal of Joy

2021-06-27

【 お名前 】 石岡 小波

【 名前（ローマ字） 】 Konami Ishioka

【 Butchさんへのメッセージ 】

早く快癒されますよう願っています

お大事になさって下さい

【 所属Choir又は教会名 】 代官山ゴスペルクワイヤ

2021-06-27

【 お名前 】 小島　みか

【 名前（ローマ字） 】 Kojima Mika

【 Butchさんへのメッセージ 】

お体お大事になさってください。

また息子のKazuma とブッチさんのワークショップに行きたいです。

一日も早く、お元気になられるよう、お祈りします。

【 所属Choir又は教会名 】 赤坂ジョイフルクワイヤ

2021-06-26

【 お名前 】 豊平美由紀

【 名前（ローマ字） 】 MIYUKI TOYOHIRA

【 Butchさんへのメッセージ 】

ゆっくり静養されてお元気になりますように??

またお会いしたいです。

【 所属Choir又は教会名 】 鹿児島、ボニートクレインズ

2021-06-26

【 お名前 】 井上まな

【 名前（ローマ字） 】 INOUE MANA

【 Butchさんへのメッセージ 】

全て完治されますよう、心よりお祈りしています。

治療、頑張ってください！

ブッチさんが日本にお越しになるのを心待ちにしております！

(日本語ですみません)

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem Mass Choir

2021-06-26

【 お名前 】 細谷　美佐世

【 名前（ローマ字） 】 Hosotani Misayo

【 Butchさんへのメッセージ 】

Hi! Butch

I’m surprised to know you’re sick?

Please recover quickly and come back to Japan!!

I’m praying for you with LOVE ??????

【 所属Choir又は教会名 】 高槻バプテスト教会

2021-06-26

【 お名前 】 竹上直子

【 名前（ローマ字） 】 takegami naoko

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさん

I hope get well soon!

naoko

【 所属Choir又は教会名 】 ラプレイズ

2021/6/26

【 お名前 】 浅岡恵美子

【 名前（ローマ字） 】 Asaoka Emiko

【 Butchさんへのメッセージ 】

またお目にかかれる日を楽しみに、１日も早いご回復をお祈りしております。

【 所属Choir又は教会名 】 Sound of Grace

2021/6/26

【 お名前 】 池田のり子

【 名前（ローマ字） 】 Noriko Ikeda

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch san

It’s been a while. I miss you.

I was surprised at the announcement that you are sick.

I am praying for you to get well soon and we will be able to meet.

Bless you!

With love

Noriko

【 所属Choir又は教会名 】 VOV

2021/6/26

【 お名前 】 三浦　晴史

【 名前（ローマ字） 】 MIURA SEIJI

【 Butchさんへのメッセージ 】

How are you?

I’m always praying for you.

Don’t worry and keep on having hope.

Take care.

Bless you all.

Seiji

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem JP Choir

2021/6/25

【 お名前 】 松島淳子

【 名前（ローマ字） 】 Atsuko Matsuoka Matsushima

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butch-san

I hope every new day brings you closer to a quick and complete recovery and I'm looking forward to seeing you in Tokyo again.

Love

Atsuko

【 所属Choir又は教会名 】

2021/6/25

【 お名前 】 平野 美香

【 名前（ローマ字） 】 MIKA HIRANO

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Butch san

I pray for you to be good condition soon.

God Bless you！

Mika

【 所属Choir又は教会名 】 VOV

2021/6/25

【 お名前 】 山口　泰子

【 名前（ローマ字） 】 YASUKO YAMAGUCHI

【 Butchさんへのメッセージ 】

Thinking of you during this tough time. I’m sure you’ll be feeling better soon.

I'm waiting in Japan.God bless you

【 所属Choir又は教会名 】 Harem mass Choir

2021/6/25

【 お名前 】 柿田直美

【 名前（ローマ字） 】 KAKITA NAOMI

【 Butchさんへのメッセージ 】

【 所属Choir又は教会名 】

2021/6/25

【 お名前 】 田中　なお美

【 名前（ローマ字） 】 Naomi Tanaka

【 Butchさんへのメッセージ 】

God gave you a break didn't HE ?

Everyone is praying for you.

We've been to looking forward to see you and sing together !!!!!

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem Mass Choir

2021/6/25

【 お名前 】 青木

【 名前（ローマ字） 】 俊介

【 Butchさんへのメッセージ 】

また元気になってゴスペル歌ってください。

【 所属Choir又は教会名 】 ホーリネス

2021/6/25

【 お名前 】 小須田 仁美

【 名前（ローマ字） 】 hitomi kosuda

【 Butchさんへのメッセージ 】

I pray for your recovery.

I'm looking forward to the day when I can praise you as soon as possible according to your organ

ブッチさんの演奏に合わせて賛美できる日を楽しみにしています。

早く元気になってまた日本に来て下さい。

一日も早い回復をお祈りしています。

La praise Hitomi kosuda

【 所属Choir又は教会名 】 La praise

2021/6/25

【 お名前 】 増田由香

【 名前（ローマ字） 】 Yuka masuda

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさん

ご病気だと知りびっくりしました。

今私達はブッチさんに教えてもらった'Emmanuel'を再び練習してます。私達の祈りが届きますように。アーメン

【 所属Choir又は教会名 】 ボニート☆クレインズ

2021/6/25

【 お名前 】 有吉理恵

【 名前（ローマ字） 】 ARIYOSHI RIE

【 Butchさんへのメッセージ 】

Lots and lots prayers…in Jesus’ name!

YOU SHALL GET WELL COMPLETELY!

Lots of love. Rie

【 所属Choir又は教会名 】

2021/6/25

【 お名前 】 山田　恵

【 名前（ローマ字） 】 Megumi Yamada

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさん、いつもありがとうございます。

大変な状況に驚きました。

神様の癒しの手のもと、治療環境が十分に整えられ速やかな回復が叶いますようお祈りしています。

【 所属Choir又は教会名 】 LaPraise、HarlemMassTokyo

2021/6/25

【 お名前 】 柏木 尚美

【 名前（ローマ字） 】 NAOMI KASHIWAGI

【 Butchさんへのメッセージ 】

Butchさんの1日も早い快復をお祈りします。

また日本でお会いできる日を楽しみにしています！

【 所属Choir又は教会名 】 La Praise

2021/6/25

【 お名前 】 久松契子

【 名前（ローマ字） 】 KEIKO HISAMATSU

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさん、どうかお大事になさって下さい。そして無事に治療が行われ、完全なるお癒しがあります様に。イエス様のお守りと平安が豊かにあります様にお祈りしています。

どうか一日も早くお元気になられてまた笑顔でお会い出来る日を楽しみにしております?

【 所属Choir又は教会名 】 ハーレムjp choir

2021/6/25

【 お名前 】 田部井　史子

【 名前（ローマ字） 】 Fumiko Tabei

【 Butchさんへのメッセージ 】

夏子さんへ

献金の準備を整えてくださりありがとうございます。

（夏子さんも本当に大変と思います）

ブッチさんへ

ブッチさんの笑顔とお人柄、音楽はかけがえのない宝物です。

治療は苦しいとは思いますがなんとしても頑張って欲しいです。またお会いできる日を心待ちにしています。

田部井史子（TABE-chan）

※英語に訳しておらず申し訳ありません

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem Mass Choir 東京

2021/6/25

【 お名前 】 ラニー

【 名前（ローマ字） 】 Ronnie

【 Butchさんへのメッセージ 】

See you sometime this year. We’re waiting for you.

【 所属Choir又は教会名 】 Rucker Gospel Ministries

2021/6/25

【 お名前 】 山本つぐみ

【 ふりがな 】 TSUGUMI YAMAMOTO

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさん。

治療が早く終わって元気になって日本に来て下さい。

日本で住みましょう??

大好きな大好きなブッチさん?

早く元気にな～れ??

ブッチさんの曲教えて下さい??

【 所属Choir又は教会名 】 HJP

2021/6/25

【 お名前 】 伊東 理恵

【 ふりがな 】 RIE ITO

【 Butchさんへのメッセージ 】

主の癒やしがありますように！

【 所属Choir又は教会名 】 宮崎福音教会

2021/6/25

【 お名前 】 崎田由紀

【 ふりがな 】 YUKI SAKITA

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Heavenly Father I pray for Burch san will be healed by your grace and mighty power! Thank you Jesus for your healing on Butch san. I Jesus name! Amen!

We love Butch san and I hope to see him soon in Japan again. We need your lessons so please take care.

With love and hug from Tokyo.

Yours Yuki.

【 所属Choir又は教会名 】 Gospel Connection ( Japan Kingdom Church)

2021/6/25

【 お名前 】 山谷尚子

【 ふりがな 】 NAOKO YAMATANI

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Butch - san!

I pray God will heal you completely!

Please come to Sapporo to teach a lot of gospel songs when you are healed!

Everyone is waiting for you!!!

【 所属Choir又は教会名 】 札幌キリスト福音館

2021/6/24

【 お名前 】 河崎将己

【 ふりがな 】 MASAMI KAWASAKI

【 Butchさんへのメッセージ 】

I hope you get well soon. Let's go eat STEAK someday! It's your treat!

【 所属Choir又は教会名 】 HMS Tokyo

2021/6/24

【 お名前 】 西村奈々

【 ふりがな 】 NANA NISHIMURA

【 Butchさんへのメッセージ 】

I'm praying for you from the bottom of my heart.

I wanna sing with you again.

With love from Japan.

【 所属Choir又は教会名 】 Harlem Mass Choir 名古屋

2021/6/24

【 お名前 】 Hanna Bunya

【 ふりがな 】

【 Butchさんへのメッセージ 】

I am praying for you! Get well soon.

【 所属Choir又は教会名 】

2021/6/24

【 お名前 】 寺岡　佳子

【 ふりがな 】 YOSHIKO TERAOKA

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさん

私達の素晴らしい神様の御名を褒め称えます。

その素晴らしい神様があなたのそばで励まし、完璧に癒して下さるのを期待し祈ります。

あなたを通して神様が偉大な御業を示されますように。

あなたに携わる病院の先生やスタッフも心身が整えられ知恵が与えられますように。

またあなたと歌いたいです。

【 所属Choir又は教会名 】 M.R.K.T.S

2021/6/24

【 お名前 】 YUKIYO KOJIMA

【 ふりがな 】 こじまゆきよ

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Butch?

You are very precious to me.

I pray to God for your health

from Mossan

【 所属Choir又は教会名 】 Blessed Nara

2021/6/24

【 お名前 】 加藤洋子

【 ふりがな 】 YOKO KATO

【 Butchさんへのメッセージ 】

ブッチさん。

苦しい試練でしょうが、私達の為に乗り越えて下さい。　必ず勝利して一緒に賛美しましょうね。　神様に祈り続けます。ブッチさんのオルガンが恋しいです。

加藤洋子。

夏子さん。とりまとめ。ありがとうございます。よろしくお願い致します。

【 所属Choir又は教会名 】

2021/6/24

【 お名前 】 高藤　亜希子

【 ふりがな 】 AKIKO TAKAFUJI

【 Butchさんへのメッセージ 】

毎日朝と夜にお祈りしています。

癒しがありますように、また経済的な助けがありますように。

すべて癒され、ブッチさんの鍵盤で賛美できる日を楽しみに待っています。

【 所属Choir又は教会名 】 SpecialGiftChoir

2021/6/24

【 お名前 】 大曲　喜美子

【 ふりがな 】 KIMIKO OMAGARI

【 Butchさんへのメッセージ 】

I pray for you.

【 所属Choir又は教会名 】 長崎平和記念教会

2021/6/24

【 お名前 】 大滝　育子

【 ふりがな 】 IKUKO OTAKI

【 Butchさんへのメッセージ 】

I’ m so sorry to hear your. difficult situation.

But I believe that God will heal you perfectly.

I pray for you every day.

God bless you Ikuko.

【 所属Choir又は教会名 】 ハーレムマス

2021/6/24

【 お名前 】 匿名

【 ふりがな 】

【 Butchさんへのメッセージ 】

神様はまだまだブッチ先生の賜物をお使いになりたいはず。

弱いときにこそ主にあって強くあられますように。平安と快癒を祈っています。

【 所属Choir又は教会名 】 HAREMMASSTOKYO

2021/6/24

【 お名前 】 新川勝幸

【 ふりがな 】 MASAYUKI SHINKAWA

【 Butchさんへのメッセージ 】

I pray you Butch.　I love you.

【 所属Choir又は教会名 】 ハウスオブゴスペル

2021/6/24

【 お名前 】 阿知和　明美

【 ふりがな 】 AKEMI ACHIWA

【 Butchさんへのメッセージ 】

一宮の、ゆかり先生のクワイヤーでお世話になりました。MAMAです。

ご回復を心よりお祈りします?

ブッチ先生大好きです??

【 所属Choir又は教会名 】

2021/6/24

【 お名前 】 坪井令子

【 ふりがな 】 REIKO TSUBOI

【 Butchさんへのメッセージ 】

Dear Butch.I am Rachel!

I always pray for you.God is with you.

Please come back to Japan and sing with us.

See you soon!God bless you!

【 所属Choir又は教会名 】 M.R.K.T.S.